Cuando la maldad se extiende por el mundo, emergen los guerreros de la esperanza. Los Caballeros del Zodiaco: La Leyenda del Santuario es una re-imaginación en 3D CGI del inicio de la saga Saint Seiya, una serie que marcó a toda una generación. Lanzada para conmemorar el 25 aniversario del manga original de Masami Kurumada, esta película busca relanzar la leyenda adaptándola a los tiempos modernos tanto a nivel narrativo como técnico, haciendo uso de las últimas tecnologías de animación digital.
Un Clásico Reinventado
Saint Seiya nació en el primer número de 1986 de la revista Shonen Jump, compartiendo protagonismo con otras series icónicas. La combinación de mitología, armaduras y aventuras épicas catapultó a Seiya y sus amigos a la fama, resultando en cuatro años de intensa serialización y 28 tomos recopilatorios. Dada su popularidad, Bandai y Toei Animation rápidamente produjeron una adaptación animada. El 11 de octubre de 1986 se emitió en Japón el primer episodio de una serie de televisión que se prolongaría durante tres años, sumando 114 episodios y 4 películas.
La película La Leyenda del Santuario resume el comienzo de la saga, presentando a Saori Kido, una joven abrumada por sus misteriosos poderes y destinada a ser la reencarnación de Atenea. Tras ser salvada de un intento de asesinato por Seiya, el Caballero de Pegaso, Saori acepta su destino y se dirige al Santuario, acompañada por un pequeño grupo de Caballeros de Bronce. Allí, deberán enfrentarse al Patriarca y a los legendarios Caballeros de Oro.
Producción y Equipo Creativo
La producción de Saint Seiya: Legend of Sanctuary se anunció por primera vez en 2011. La participación de Masami Kurumada, el creador original, en labores de producción ejecutiva fue de vital importancia. Kurumada, nacido en Tokio en 1953, debutó en 1974 con Sukeban Arashi.
El director Keiichi Sato se rodeó de colaboradores habituales como el guionista Tomohiro Suzuki y el compositor Yoshihiro Ike. Legend of Sanctuary representó el primer trabajo en CGI de Sato, un desafío según sus palabras.
Lea también: Descubre el Final de Los Caballeros del Zodiaco
Aspectos Técnicos y Artísticos
Animación y Diseño
La película opta por una estética que recuerda a Final Fantasy: La Fuerza Interior, con una sobreexposición de materiales hiperrealistas. El Santuario presenta una arquitectura ecléctica que fusiona elementos clásicos helénicos con toques barrocos y góticos, e incluso futuristas.
El diseñador de personajes, Hiroshi Miyamoto, quien también participó en Dragon Ball Z: Battle of Gods, realizó un trabajo que permite que el salto del 2D al 3D mantenga reconocibles a los personajes, dándoles un nuevo giro. Sin embargo, algunos fans podrían extrañar el carisma de los diseños originales de Shingo Araki.
Música
En el apartado musical, los temas clásicos de Seijo Koyama se combinan con la nueva banda sonora de Yoshihiro Ike. Para el tema principal, se contó con la participación de Yoshiki de X Japan, con Katie Fitzgerald como vocalista y Yoshiki al piano.
Doblaje
A la hora de elegir el reparto de dobladores, se optó por actores de voz que no hubieran participado antes en la saga. Kaito Ishikawa y Ayaka Sasaki, una idol japonesa que debutaba en el doblaje, interpretaron a Seiya y Saori, respectivamente.
Análisis de la Trama y el Ritmo
La película condensa la primera saga (73 episodios) en 93 minutos, lo que inevitablemente causa una sangría argumental. Keiichi Sato ha seleccionado con mimo los arreglos del guion y ha rescatado el sentido del humor de los primeros episodios. Sin embargo, la falta de tiempo para profundizar en las historias personales de los personajes resta empaque a la trama. No se explora a fondo la lucha de uno de los caballeros con su maestro, la infancia de Shun e Ikki, o el misticismo de Shiryu.
Lea también: Música de Los Caballeros del Zodiaco
La historia propuesta es sencilla y efectiva, con una presentación breve que da paso a la acción. Los enfrentamientos se asemejan a los niveles de un videojuego, aumentando su dificultad hasta llegar al jefe final. Este planteamiento puede resultar tedioso en el segundo acto.
Referencias e Inspiraciones
La Leyenda del Santuario bebe de diversas fuentes: la mitología griega, el teatro y la arquitectura gótica y futurista. El diseño de las armaduras se inspira en estilos eclécticos, incluyendo elementos de arte precolombino en la máscara del Patriarca.
Recepción y Crítica
La película ha generado diversas opiniones. Algunos críticos elogian el acabado visual y la fidelidad a los valores de la serie original: valentía, compañerismo y fuerza de voluntad. Otros critican la falta de profundidad en las historias de los personajes y los cambios en la caracterización.
Los fans de la serie original pueden tener dificultades para aceptar un cambio tan radical de caracterización. El espectador "virgen" podría encontrar confusa la relación entre los protagonistas, sin entender sus motivaciones, debilidades o poderes.
Temas Subyacentes
La película también toca temas como la no sexualidad física sublimada en fantasías digitales y animadas, y la homosexualidad masculina, un tema tabú en Japón.
Lea también: ¿Vale la pena ver el live-action de Saint Seiya?
tags: #caballeros #del #zodiaco #la #leyenda #del